Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Emptiness is loneliness,

And loneliness is cleanliness,

And cleanliness is godliness,

And god is empty just like me.

Пустота — это одиночество,

Одиночество — это чистота,

Чистота — это набожность,

А Бог пуст, подобно мне.

Holding back the fool again,

Holding back the fool pretends.

I forget to forget, nothing is important.

Holding back the fool again.

Сдерживаю этого дурачка снова,

Сдерживаю это дурацкое притворство.

Я забываю забыть, что нет ничего важного.

Сдерживаю этого дурачка снова.

I sensed my loss,

Before i even learned to talk.

And i remember my birthdays —

Empty party afternoons, won’t come back.

Я ощущал свою ущербность,

Прежде чем научился говорить.

И я помню свои дни рождения —

Эти одинокие вечеринки при свете дня, не хочу их возврата.

Ten times removed,

I forget about, where it all began.

Bastard son of, a bastard son of,

A wild eyed child of the sun.

And right as rain, i’m not the same.

But i feel the same, i feel nothing.

Десять раз перебиравшийся с места на место,

Я забыл о том, где это всё началось.

Внебрачный сын внебрачного сына,

Дитя солнца с дикими глазами.

И здоров как бык, я уже не тот.

Но чувствую то же самое, ничего не чувствую.

I never let on, that i was on a sinking ship.

I never let on, that i was down.

Я никогда не делал вид, будто я с тонущего корабля.

Я никогда не подавал виду, что я был раздавлен.

And i still believe, that i cannot be saved.

И я всё ещё верю, что меня не спасти.

The world is a vampire, sent to drain.

Secret destroyers, hold you up to the flames.

And what do i get, for my pain?

Betrayed desires, and a piece of the game.

Мир — это вампир, посланный иссушать.

Тайные диверсанты заставляют тебя пылать.

И что я получаю за свою боль?

Несбывшиеся желания и участие в игре.

Despite all my rage, i am still, just a rat in a cage.

Then someone will say — what is lost, can never be saved.

Despite all my rage, i am still, just a rat in a cage.

Несмотря на мою ярость, я всё еще кручусь, как белка в колесе.

И тогда кто-то скажет – что потерял, того не вернёшь.

Но, несмотря на мою ярость, я всё ещё кручусь как белка в колесе.

And i give it all back to you, for you.

No way, i don’t need it,

I don’t need your love, to disconnect.

And you make it, so real,

I don’t need your love, to disconnect.

И я отдаю тебе всё это, ради тебя.

Ни в коем случае мне это не нужно,

Мне не нужна твоя любовь, чтобы отключиться.

И ты делаешь это так правдиво,

Что мне даже не нужно твоей любви, чтобы отключиться.

My reflection, dirty mirror,

There’s no connection to myself.

I’m your lover, i’m your zero.

I’m the face in your dreams of glass.

So save your prayers

For, when you’re really gonna need ’em.

Мои размышления – грязное стекло,

В них нет ничего со мной общего.

Я твой возлюбленный, я твоё ничтожество.

Я просто очередное лицо в твоих стеклянных мечтах.

Так что оставь свои молитвы

До того момента, когда они действительно тебе понадобятся.