Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

I will survive living in a world without you

Я выживу, живя в мире без тебя.

I’ve lost a war

I’ve lost a fight

I’ve killed a man

Wasted a life

Open my eyes, let me see you

And blow this blinding darkness away

Open my eyes, let me find you

Give me a sign

Я проиграл войну,

Я проиграл борьбу,

Я убил человека,

Потратил жизнь впустую.

Открой мои глаза, позволь мне тебя увидеть.

И прогони прочь эту ослепляющую тьму.

Открой мои глаза, позволь мне тебя найти

Подай мне знак.

Enough of the fright

Enough of the fuss

I’ll be awake if he finds us

Needless to say

I’ll stand in your way

I will protect you

and I…

I’ll take the shot for you

I’ll be the shield for you

Needless to say

I’ll stand in your way

I’ll take the shot for you

I’ll give my life for you

I’ll make it stop

I’ll take the shot for you

For you

Хватит бояться,

Хватит беспокоиться.

Я буду настороже, если он отыщет нас.Нет нужды говорить —

Я приму твою сторону,

Я буду защищать тебя,

И я…

Я сделаю попытку ради тебя.

Со мной ты будешь, как за каменной стеной.

Нет нужды говорить —

Я приму твою сторону,

Я сделаю попытку ради тебя,

Я отдам свою жизнь за тебя,

Я остановлю это,

Я сделаю попытку ради тебя,

Ради тебя…

Like fire you can burn me…

Like a bullet you can hurt me.

Как огонь, ты можешь обжечь меня

Как пуля, ты можешь меня ранить.

So close so far

I’m lost in time

Ready to follow a sign

If there was only a sign

The last goodbye

Burns in my mind

Why did I leave you behind?

Guess it was too high to climb

Так близко и так далеко,

Что я теряюсь во времени.

Готов следовать за знаком,

Если бы только был этот знак.

Последнее прощание

Горит у меня в голове.

Почему же я оставил тебя позади?

Наверное, это было слишком недосягаемо.

When you’re sad, and no-one knows it

I’ll send you black roses

When your heart’s dark and frozen

I’ll send you black Roses

Когда тебе грустно, и никто не знает об этом,

Я пошлю тебе черные розы.

Когда в твоем сердце тьма, и оно заледенело,

Я пошлю тебе черные розы.

Life is like a boat in the bottle —

Try to sail, You can’t with no air,

Day by day it only gets harder

Try to scream but nobody cares.

Through the glass you see the same faces

Hear the voices fade like a drum?

When your life’s a boat in a bottle

You’re surrounded, drifting alone.

Жизнь как кораблик в бутылке —

Пробуй приплыть, ты не сможешь без воздуха,День за днем тебе будет только тяжелее,

Попробуй крикнуть, но всем будет наплевать.

Сквозь стекло ты видишь те же лица,

Слышишь голоса, затихающие, подобно барабанной дроби?

Когда твоя жизнь как кораблик в бутылке

Ты окружена, дрейфуя одна.

Like hate and love

Worlds apart

This fatal love was like poison right from the start.

Не совместитьЛюбовь и зло,

Смертельный яд с рожденья отравил любовь.

For a moment unbreakable stars.

For a moment you stayed in my arms.

Like an angel who came

Every time when I pray

Guiding me in my dreams

Watching me when I sleep

Like an angel who came

Every time when I scream.

Одно мгновение светят вечные звёзды.

Одно мгновение ты была в моих объятиях.

Как ангел, который приходит

Каждый раз во время молитвы,

Является проводником в моих снах,

Наблюдает за мной, когда я сплю.

Как ангел, который приходит

Каждый раз, когда я кричу.

I know fate’s deciding for everyone

And that for everything

That we do there’s reason

All my life I have been asking why

I never thought I would get it together but finally now

As I’m leaving life has a meaning

Я знаю, рок решает за всех,

И всему,

Что мы делаем, есть причина.

И всю свою жизнь я искал ее,

Я не думал, что все пойму, но сейчас, в конце,

Когда я ухожу, жизнь обрела смысл.