Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру
Sometimes crawl, fall, but I stand up cause I’m afraid to sleep
And open my eyes to a new day, with all new problems 4. and all new pain
All the faces are filled with so much anger
Losing our dignity and hope from fear of danger
After all the wars, after settling the scores, at the break of dawn we will be deaf to the answers…
Иногда ползаю, падаю, но я поднимаюсь, потому что я боюсь уснуть,
И открыть глаза в новом дне, с новыми проблемами и новой болью,
Все лица наполняются таким гневом,
Потеряв достоинство и надежду перед страхом опасности,
После всех войн, сведения счетов, на рассвете мы будем глухи к ответам…
Left for dead but I will rise up on my own.
I could make it alone, I got all that I need to survive.
Оставили на погибель, но я восстану в одиночку.
Я могу справиться в одиночку, у меня есть всё, чтобы выжить.
Every day you need a bulletproof vest
To save yourself from what you could never guess
Am I safe today,
When I step outside in the wars we wage?
Каждый день тебе нужен бронежилет,
Чтобы спастись от очередной неожиданности.
«В безопасности ли я сегодня,
Выходя на улицу, в войны, что мы ведём?»
This is how it feels when you’re bent and broken,
This is how it feels when you’re dignity’s stolen.
Вот что чувствуешь, когда ты сломлен и разбит.
Вот что чувствуешь, когда тебя лишают чувства собственного достоинства.
Жизнь пусть придавит,
Справлюсь с нею!
Что не убивает —
Делает сильнее!
When life pushes me,
I push harder!
What doesn’t kill me,
makes me stronger.