Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру
Первый ключ брось в море ненависти,
Второй ключ брось в море страха,
Третий ключ брось в море бессмысленности
Четвертый ключ отправится в море жадности,
Пятый — в море невежества,Болезнь, болезнь, болезнь мой друг,
Поскольку весь мир в руках дьявола.
Болезнь, болезнь, болезнь мой друг,
Брось ключ или умрёшь.
Throw the first key into the sea of hate,
Throw the second key into the sea of fear,
Throw the third key into the sea of senselessness
And make the people hold each other’s hands.
The fourth key belongs into the sea of greed,
And the fifth into the sea of ignorance,
Disease, disease, disease my friend,
For this whole world’s in devil’s hand.
Disease, disease, disease my friend,
Throw the key or you may die.
Перестаньте играть в слепых — станьте свободными!
Stop playing blind — break free!
Когда человек только стремится к власти,
Всю свою жизнь, каждый день, каждый час, —
Он должен быть на учете у психиатра,
Сумасшедший и мрачный.
Это — призрак, живущий только ради денег,
Это — калека с сердцем мумии.
When a man is just out for the power,
All his life, every day, every hour, —
He should be in the psychiatry,
Brainsick and sour.
It’s a ghost living just for the money,
It’s a cripple with a heart of a mummy.
Свобода, которую мы ищем,
Всё, что нам нужно — внутри нас.
The freedom we search,
‘Cause all that we need is inside.
Ты — хранитель семи ключей,
Что запирают эти семь морей.
И провидец сказал, прежде чем ослеп:
Скрой их от демонов и спаси человечество,
Или мир, в котором мы живем, скоро будет продан
Миру зла, оплаченный золотом Люцифера…
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas.
And the seer of visions sais before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the thone of the evil paid with Lucifer’s gold…
Часы надежд, часы слёз, проходящие передо мной,
Сегодня, завтра, вчера… одна жизнь.
Дни радости, дни радости, приходят и уходят и всё мимо меня,
Месяц, год, столетие, они летят.
Hours of lust, hours of tears passing by before my eyes,
Today, tomorrow, yesterday…one life.
Days of joy, days of sadness come and go to pass me by,
A month, a year, one hundred years, they fly.
Не говори, что тебе очень страшно в вышине,Жизни не нужны крылья, чтобы лететь.
Don’t say you’re too scared up high,
Life needs no wings to fly.