Цитаты и высказывания группы Disturbed

Will we repent in time?

Species fall before our very eyes

A world that they cannot survive in

Left them with another way to die

Are we dead inside?

Можем ли мы раскаяться, пока не поздно?

Виды вымирают, прямо у нас перед глазами

Мир, в котором они не могут выжить.

Мы оставили им лишь ещё один способ умереть

Мы мертвы внутри?
You're just another lost soul,

About to be mine again.

Ты — лишь еще одна заблудшая душа,

Которая вскоре тоже станет моей.
All your belief cannot absolve your sin.

Вся твоя вера не может искупить твой грех.
Nothing left but a broken man

Terrified of everything

Nothing left of his foolish pride, his

Fond memories slowly die, then

As he wakes again alone

Still a prisoner in his home

Ready to allow the dark to

Penetrate his broken heart...

От него ничего не осталось — он сломан,

Боится всего.

Ничего не осталось от этой дурацкой гордости, его

Лучшие воспоминания медленно канут в Лету. И

Он снова просыпается один в своей постели,

Все еще узником в собственном доме.

Готовый принять тьму

В свое разбитое сердце...
Madness is the gift, that has been given to me

Бешенство – подарок, преподнесенный мне.
Когда тебе кажется, что всё потеряно,

Послушай меня:

Больше никогда не чувствуй себя разбитым,

Иногда тьма может показать тебе свет.

When you think all is forsaken,

Listen to me now

You need never feel broken again

Sometimes darkness can show you the light
Still we ravage the world that we love

And the millions cry out to be saved.

Our endless maniacal appetite

Left us with another way to die.

Всё же мы разоряем мир, который любим,

И миллионы молят о спасении.

Наш безграничный маниакальный аппетит

Оставил нам лишь ещё один способ умереть.
Your facade can't disguise

The fact that you're in misery.

Под маской ты не скроешь

Своих страданий.