Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Спи, усни, красота ненаглядная,

Сладкий сон ночь пошлёт непроглядная;

Спи, усни, пусть поплачут безликие

Все печали твои невеликие.

На челе твоём, дитятко милое,

Детских грёз тень лежит легкокрылая,Радость тихой улыбкою скрыта,

И проказы во сне позабыты.

К нежным ручкам твоим прикасаюсь,

Словно утренним светом ласкаюсь

К тонким локонам, свитым колечком

Над уснувшим игривым сердечком.

В нём капризы твои притаились

И уловки, и шалости скрылись;

По утру, как сердечко проснётся,

Мрак ночной уж его не коснётся.

Живи на свете, существо, исполненное радости, веселья, но помощи не жди ни от кого.

Люди явятся на свет.

Люди явятся на свет,

А вокруг ночная тьма.

И одних — ждет Счастья свет,

А других — Несчастья тьма.

Правда, сказанная злобно,

Лжи отъявленной подобна.

(Правду подлую скажи —

Выйдет гаже подлой лжи.)

Когда окончательно окажутся ненужными искусства, науки, творческая фантазия и интеллектуальные способности человека, и между людьми не останется ничего кроме раздоров и распрей. Вот тогда и начнется Страшный Суд.

Зависть пылает в Лице Человека,

В Сердце — Жестокости Ад,Ужас — Божественный Образ от века,

Тайна — Его Наряд.

Наряд Его — стальные Доспехи,

Палящий Горн — Чело,Тело Его — Кузнечные Мехи,

Жадное Сердце — Жерло!

Cruelty has a Human Heart

And Jealousy a Human Face

Terror, the Human Form Divine

And Secrecy, the Human Dress

The Human Dress, is forged Iron

The Human Form, a fiery Forge.

The Human Face, a Furnace seal’d

The Human Heart, its hungry Gorge.

Нам ковали одежду из стали,

Наше тело — огненный горн,

Наши лица — закрытые печи,

Наше сердце — голодный дракон.

The human dress is forged iron,

The human form a fiery forge,

The human face a furnace sealed,

The human heart its hungry gorge.

Жестокость — плод людских сердец,

Нам зависть полнит взгляд,

Наш образ — ужаса венец,

И скрытность — наш наряд.

Наряд наш — кованый стальной,

Под ним — пожара власть,

И взгляд заслонкою печной

Скрывает сердца пасть.

Бродил я однажды по зимним тропинкам.

— Со мной поиграйте! — сказал я снежинкам.

Играли — и таяли… Их поведеньюЗима ужасалась, как грехопаденью.

I walked abroad on a snowy day:

I ask’d the soft Snow with me to play:

She play’d and she melted in all her prime;

And the Winter call’d it a dreadful crime.

Есть улыбка любви

И улыбка обмана и лести.

А есть улыбка улыбок,

Где обе встречаются вместе.

Есть взгляд, проникнутый злобой,

И взгляд, таящий презренье.

А если встречаются оба,

От этого нет исцеленья.