Цитаты Абулькасима Фирдоуси

На радость потомство судьбой нам дано,

Нам собственной жизни дороже оно.

Для сердца роднее прибежища нет,

И связи теснее не ведает свет.
О том поразмыслив, что ждет впереди,Цель выбрав благую, к ней прямо иди.
Науку все глубже постигнуть стремись,

Познания вечного жаждой томись.

Лишь первых познаний блеснет тебе свет,

Узнаешь: предела для знания нет.
Раздавши дары, не печалься о них,

Знай цену, о сын мой, сокровищ земных.

Знай, царственной доли достоин лишь тот,

Кто с легкостью отдал бы в дар небосвод.
Преступного ты опасайся пути,Жизнь должно в служеньи добру провести.

Ни зла, ни добра не удержишь в руках,

Оставь же хоть светлую память в веках!

Червонцы, богатство, высокий дворец

Тебя не спасут, их не ищет мудрец.

Лишь слову сберечь твое имя дано.

Чти слово: поверь, всемогуще оно.
Смиренно склонись перед волей небес!

Будь рьян в благочестьи, откинувши лень,

Чтоб встретить достойно последний свой день.

Стремись к одному лишь, готовясь к пути, -

Благие деянья с собой унести.
Стараются, ищут сокровищ земных...

И люди уйдут, и сокровища их.

Смешаемся с прахом — удел наш таков,

Сокроет ланиты могильный покров.
С серпом великан по лужайке идет.

И все, что увяло, и все, что цветет,

Срезает равно беспощадной рукой,

Мольбою не тронуть его никакой,

Мы травы, а время — косарь, что на луг

Ступив, без разбору все косит вокруг;

Всех губит, не глядя, кто молод, кто сед,

Губя, не щадит и младенческих лет.

Таков нашей жизни извечный закон,

Ведь каждый рожденный для смерти рожден;

В дверь входит, выходит из двери другой.

Измерен наш век беспощадной рукой.
Так будь разумным, щедрым, справедливым.Страна счастлива — будет царь счастливым.

Лжи приближаться к трону запрети.

Ходи всегда по правому пути.
Таков уж судьбы непреложный закон:

Один ниспровержен — другой вознесен,

Паденьем сменяется взлет в высоту.

Безумен, кто верит в земную тщету.
Пустыня — земной наш, случайный приют,

Где горе и радость бок о бок живут.

Отсчитан судьбою здесь каждый наш час -

Что дарит, сама похищает у нас.

Но дрогнет земля, и раскатится гром,

Поднимутся вопли и стоны кругом,

И прерван в пустыне упорный наш труд.

Нас снова к обители горней зовут.

Плод наших трудов кто-то новый пожнет,

Пожнет, но и сам он уйдет в свой черед.

Так было с тех пор, как живет человек,

И этот закон не состарится ввек.

Взять доброе имя с собой не забудь -

К бессмертью оно открывает нам путь.

А если мы жили в корысти и зле -Смерть все обнажит, что таилось во мгле.
Дела переносить на завтра неумно;

Что завтра может быть, нам ведать не дано.
Лишь тот судьбою одарен счастливой,

Тот радостен, чье сердце справедливо!
Чтоб быть справедливым возмездие могло,

Лишь злом воздавать подобает за зло.
Дар высший из всех, что послал нам Изед,

Наш разум, — достоин быть первым воспет.

Спасение в нем, утешение в нем

В земной нашей жизни и в мире ином.

Лишь в разуме счастье, беда без него,

Лишь разумбогатство, нужда без него.

Доколе рассудок во мраке, вовек

Отрады душе не найдет человек.
Если дело достойно завершено,

Вознесет и прославит тебя оно.